تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Maryam_sama
:إنتاج ورفع تورنت
Maha
كيف يمكن أن تشعري بذلك؟
أنا أتكلم بشأن مشاعركِ اتجاه هان تاي يانغ
ليس وكأنكما تواعدتما لفترة طويلة
...مهما كنتي تشعرين تجاهه
فإن كنتي تفكرين به وتبكين، فهناك شيء خاطئ
...وأيضًا
...ان استمريتي بالإحساس بهذه المشاعر
أنا متأكد بأنكِ ستمرين بأوقات صعبة فقط
فتوقفي عن ذلك الآن فقط
توقفي عن التخبط
ماذا عليّ أن أفعل؟
...ماذا عليّ أن أفعل
حتى تخرجي من هذا؟
لا تنخدع بواسطة دموعي
هذه دموع مزيفة فقط
...عندما أفكر بالألم الذي شعر به بسببي
لا أملك الحق لأبكي
هل تعلمين من هي جين شيم؟
أعتقد بأنها صديقة غا أون عندما كانت صغيرة
كلا، لا أعتقد ذلك... لماذا؟
وصلتني صورة للعمل، صورة لغا أون وتلك الفتاة جين شيم عندما كانتا صغيرتان
صورة؟
من أرسل الصورة؟
هذا ما يزعجني، لا يوجد اسم للشخص الذي أرسل الصورة
لهذا سأدع السكرتير أوه يبحث في الأمر غدًا
ستبحث في الأمر؟ لماذا؟
يجب عليّ أن أعرف من قام بإرسالها على الأقل
لماذا أنت مهتم جدًا بأمر تلك الصورة؟
إنها ليست صورة عادية فقط، ولكن صورة غا أون عندما كانت صغيرة
أشعر بشعور غريب من هذا
!قلت لك تجاهل ذلك فقط
أعني... من الواضح جدًا من قام بإرسال تلك الرسالة
قلت بأنها صورة التقطت مع تلك الفتاة التي اسمها جين شيم
إذن أنا متأكدة بأن تلك الفتاة جين شيم أرسلتها
،أنا متأكدة بأنها سمعت بأن غا أون أصبحت إبنة لعائلة غنية
فأرادت أن تعيد علاقتها بها
العثور على فتاة كتلك سيجلب لنا الصداع فقط
ماذا لو طلبت من غا أون طلبات صعبة؟
لا تزعج نفسك بالبحث عنها لجلب المشاكل لنا، حسنًا؟
هل لأنكِ تعرفين من تكون تلك الفتاة التي اسمها جين شيم؟
ماذا؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أخبرتك بأنني لا أعرفها
الطريقة التي تتحدثين بها تجعلني أشك بأنكِ تعرفين تلك الفتاة حقًا
عزيزي... لماذا سأنكر معرفة شخص أعرفه مسبقًا؟
عزيزي... غير ملابسك، سأحضر لك شيئًا لتشربه
أبيكِ... لم يسألكِ أي شيء، أليس كذلك؟
كلا
هذا غريب، إنه عادة يقوم بسؤالكِ كثيرًا
اهدئي
إن سأل أبي، سأجيب جيدًا
لا يمكنكِ أن تبدي متوترة، حسنًا؟
حسنًا
وغدة ذكية
لم تستيقظ بعد، ولا زالت تتصرف كوغدة؟
لا تعلمين بأن تاي إين هي من أرسلتها حقًا
هل هناك شخص آخر غير تلك الوغدة؟
انتبهي إلى تاي يانغ فقط
وأنا سأعتني بتلك الوغدة
هيا أجيبي على الهاتف
مرحبًا؟
قابليني فورًا
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع الآن
سأقابل الرئيس الآن
سأغلق الآن
لا يجب أن أبقي الرئيس بانتظاري
ما الأمر، يا أمي؟ - أبيكِ... سيقابل تلك الوغدة الآن -
تاي إين؟
ماذا لو أخبرته بكل شيء؟
ماذا يجب أن أفعل؟ - ...أمي -
أنا آسفة
لقد طلبت منكِ مقابلتي لأنني أردت أن أسألكِ بخصوص أمر ما
تفضل واسأل ما تريده
هل تعرفين فتاة اسمها جين شيم؟
نعم
كانت صديقة غا أون
حقًا؟ إذن أعتقد بإمكاننا الإتصال بها
كلا، اختفت منذ 12 سنة، ولم أرها منذ ذلك الوقت
اختفت؟
نعم
بعد أن غادرت غا أون ذلك الحي، اختفت جين شيم أيضًا
لماذا... تشعر بالفضول بشأنها؟
أتساءل إن حدث شيء بينها وبين غا أون في الماضي
كانتا قريبتين جدًا
،قالت غا أون في الماضي عندما تذهب للعيش مع والدها
بأنها ستأخذ جين شيم لتعيش معهم
أرادت أن تعيش معها؟
نعم
كانت جين شيم يتيمة
لم تقل غا أون شيئًا كهذا أبدًا
حقًا؟
كيف يمكن ذلك؟
اعتقدت عندما اختفت جين شيم، بأنها قد ذهبت مع غا أون
أجما أحبت جين شيم أيضًا
زوجتي أحبتها؟
نعم
إن كان الأمر يتعلق بجين شيم، فأجما تعرف عنها أفضل مني
...أعتقد
بما أن غا أون و أجما أصبحتا من الطبقة الغنية
نسيتا أمر تلك الفتاة التي كانوا يعرفونها جيدًا
ما هو الإسم الأخير لتلك الفتاة، جين شيم؟
جين، جين جين شيم
إنهما خائفتان
أنا متأكدة بأنكِ مرتعبة الآن
!تاي إين
أتيتي طوال الطريق إلى هنا حقًا؟
أخبرتكِ بأنني لا أريد رؤيتكِ
أنا آسفة
هل أخبرتك أجما أن تعرف عن ماذا تكلمنا أنا والرئيس؟
أعتقد... بأنكما الإثنتان... علاقتكما في توتر شديد
كان الرئيس يسأل عن هوية جين شيم
وبماذا أخبرتيه؟
كما كنتما أنتِ وأجما تريدان، كذبت جيدًا
وأخبرته أنني لا أعلم أي شيء
أنتِ تقولين الحقيقة، أليس كذلك؟ - إن كنتي تشعرين بالفضول، فاسئلي الرئيس -
آآه... أعتقد لا يمكنكِ أن تسأليه
لأنكِ ستثيري شكوكه إن سألتيه بشأن ذلك
تاي إين، أخبريني بصراحة
أنتِ من أرسلتي الصورة إلى أبي؟
كلا
لماذا سأفعل ذلك؟
اعتقدت أيضًا بأنكِ لم تفعلي ذلك، ولكن لا يمكنني التفكير بشخص آخر
كيف تعلمين ذلك؟
بما أنني تعرفت عليكما أنتِ وأجما، فلا بد أن الآخرين عرفوكما أيضًا
لم تكوني أنتِ حقًا، أليس كذلك؟ - !أخبرتك كلا، لم أكن أنا -
!إن واصلتي إزعاجي هكذا، سأقوم بقول كل شيء حقًا
أنا لم أقل أي شيء لأنني دائمًا ما أفكر بأوبا
!ولكن توقفي عن إزعاجي
هل أوبا بخير؟
لماذا؟
هل حدث شيء لأخي؟
أرى بأنه لم يخبركِ بعد
ماذا؟
تاي يانغ يعلم بذلك الآن أيضًا
يعلم من أكون
!أخبرتكِ أن لا تدعي تاي يانغ يعلم بذلك أبدًا
إلى أي حد ستدمرين أخي؟
إلى أي حد ستقومين بتعذيبه؟
هل أجما تعلم بذلك؟
بأن أوبا يعلم بكل شيء؟
نعم
...غا أون
استمعي إليّ جيدًا
بدلاً من إزعاجي اذهبي للمنزل وراقبي أمكِ
إن لم تريدي أن تنهي أمكِ حياة أخي
غا أون
هل أتيتي لرؤية تاي إين؟
نعم
...لأنني لا أستطيع أن أفهم
...قلتي بأنكِ لا تريدين أي علاقة تربطكِ بتاي يانغ مجددًا
...ولكنكِ تتصلين بتاي إين وتأتين لرؤيتها
ما سبب فعلكِ لذلك؟
هل عليّ أن أوضح هذا لك؟
إذن ستوضحينه لمَن؟
...ذلك اليوم الذي استمريتي به بالإتصال بتاي إين بشكل مستمر
،بسبب ذلك
دائمًا ما ترواد تاي إين الكوابيس، ولا يمكنها إغلاق المصابيح في الليل
أعتقد بأنكِ يجب أن تعرفي السبب
بشأن ما حدث لتاي إين في ذلك اليوم؟
تشعرين بشيء اتجاهها، أليس كذلك؟
كلا
سأغادر
أمي
ماذا فعلتي لتاي إين؟
ماذا تقولين الآن؟
أخبريني بما فعلته تلك الفتاة فقط
أخبريني بالحقيقة
لماذا؟ هل أخبرتك ببعض القصص مجددًا؟
ماذا فعلتي لتاي إين فقط؟
هل هذا هو الوقت المناسب حتى تقولي لي ذلك الآن؟
!فكري بما فعلته تلك الفتاة لنا فقط
لم تفعل تاي إين ذلك
أنا أصدق تاي إين
ماذا؟ تصدقين تلك الوغدة؟
أمي، مهما يحدث، لا تلمسي تاي إين مجددًا
إن حدث شيء كهذا مجددًا، فلن أجلس صامتة فقط
وإن لم تجلسي صامتة ماذا ستفعلين؟
هل هذا وقت مناسب حتى تقلقي بشأن الآخرين الآن؟
إن خطونا خطوة خاطئة، سينتهي كل شيء
من الصعب أن أتنفس، ولكن إن كنتي تفعلين هذا لي
كيف من المفترض أن أعيش؟
أمي... لقد ارتكبنا الكثير من الأخطاء
لا تكوني امرأة سيئة بعد الآن
ماذا تفعلون؟
اجلس أنت أيضًا
ما خطب الثوم؟
هو جاي هو المسؤول عن الثوم
قلت أنك ستعرف مذاقه إن نظرت إلى العشب فقط، أليس كذلك؟
أرنا مهاراتك
عندما يأتي الأمر للبطاطا الحلوة، الرجل من غيسانغ سون هو الأفضل حقًا
على الرغم بأنه ليس كخس الصيف، ولكن لا زال طعمه مر قليلاً
أعتقد بأن درجة حرارة البيت الزجاجي هي المشكلة
هل يمكنك أن تفهم ماذا يعني ذلك؟
عندما يأتي الأمر للزراعة، باستثناء المكان الذي زرعت به
الفلاح الذي زرعها هو الأهم
تذوق ذلك، وسجل مدى سوء مذاقها
لأن ذلك مفيد جدًا عندما نبيع
ولكن... بدلاً من نرى ما هو اللذيذ، ألا يجب أن نقسمهم وفق فائدتهم؟
،الثوم لذيذ عندما يُرمى
أما الثوم الذي يوضع في الفطائر مختلف كليًا
أنت محق، علينا أن نفرق وفق الطعم والترتيب بينهما
واااو... ليس سيئًا
،في الحقيقة... أنا معتاد على الخضراوات الفاخرة
لذا لست معتاد على هذه الخضراوات العادية
توقف عن ذلك... وكله فقط
هل يمكنك أن تضعني في قسم الفواكه أيضًا؟ - هل تعتقد بأن أكل الفواكه سيكون أمرًا جيد؟ -
حاول أكلها طوال الوقت
،تحتوي معدتك على الكثير من المواد الحامضة
ولن تستطيع تذوق شيء آخر بلسانك، ومن الصعب أن تأكل الطعام أيضًا
أو يمكنك أن تأخذ البطاطا الحلوة بدلاً عني
لأنك دائمًا ما تعاني من الإسهال، ستكون في حمية جيدة
إن كنت تحب السلطة، فخذ الخيار
،إن أكلته وأنت لا تشعر بأنك بخير
لن تكون بخير بعد ذلك أبدًا
هذا جيد حقًا
تفضل
عندما يأتي الأمر للبرتقال، يجب أن تكون القشرة ضعيفة وقوية اللمس
والتي يكون لونها أخضر فاتح هي الطازجة
تأكل القشرة أيضًا؟
نعم
هناك الكثير من الزبائن يقومون بتجفيف القشرة واستخدامها
إن واصلت أكلهم، ستعرف طعم المبيدات الحشرية أيضًا
توقفوا عن المزاح وركزوا
يا، نمر بوقت صعب من الزبائن مؤخرًا، هل علينا أن نفعل ذلك أيضًا؟
يقولون بأن هذه الأوقات هي الأوقات التي يأتي فيها الزبائن بكثرة
لأن هناك الكثير من الزبائن، فالأمر صعب جدًا
ولأن الأمر صعب جدًا، لا تفعلوا ذلك بإخلاص
إن لم تفعلوا ذلك بإخلاص، سيخرج الزبائن من متجرنا بسرعة
لذا... كلما كنا مشغولين، علينا أن نفكر جيدًا
هذا جيد
إن سقط من مكان منخفض، ربما يكسر رجله أو ذراعه
ولكن إن سقط من مكان مرتفع، سينتهي أمره
لقد عاشت في يانغ بيونغ؟
وفقًا لتحقيقاتنا، نعم
وهناك شيئًا آخر أيضًا
ما هو؟
...هان تاي يانغ الذي يدير محل الخضراوات خلال شركتنا
ماذا عنه؟
إنه الأخ الأكبر للآنسة
الأخ الأكبر؟
إنهما أخوان؟
نعم
ماذا سمعت منها؟
،بأنها ممتنة دائمًا لأنك جيدة اتجاهها واتجاه أخاها
وهما يتيمان
أرجوك اسمح لي أن أقابل زوجتك
!اطرده، فورًا
أبي... لابد أنك متعب جدًا، بما أنك لا تتكلم كثيرًا
لقد كان هناك الكثير من الأشياء التي احتاجت انتباهي اليوم
حقًا؟
ألم يحدث أي شيء سيء اليوم؟
...غا أون
نعم
تعلمين بأن هان تاي يانغ أتى إلى المنزل تلك الليلة، أليس كذلك؟
نعم
...قال بأنه كان يريد أن يعرف شيئًا ما من أمكِ
هل تعلمين ماذا يريد أن يعرف؟
كلا
لم تسأليه أيضًا؟
لسنا مقربين جدًا
فهمت
أين قلتي بأنكِ قابلتيه أول مرة؟
في السوق
لماذا تسألني ذلك؟
كلا، لا شيء
!مرحبًا، نحن الرجال المنعشين
!نعم
صندوق من توت اليانغ بيونغ - صندوق من توت اليانغ بيونغ -
!شكرًا لك
ولكن... ذلك الفتى هو الوحيد الذي لا يملك اسم مستعار
يمكنك مناداته بالعازب المؤقت
العازب المؤقت؟
نعم
التفاح الذي اشتريته تلك المرة كان جيدًا حقًا، أعطني منه
تلك المرة؟ - نعم -
أمي، هذا هو التفاح الذي اشتريتيه عندما ذهبتي لزيارة ابنكِ، أليس كذلك؟
نعم - هل ها جين بخير في الجيش؟ -
لابد أنه يمر بوقت صعب مع سقوط الثلج
هذا ما أقوله، لقد نحف كثيرًا
لابد أنك منزعجة جدًا
لا بأس، لأريح أمي، كيس مجاني من البرتقال
!كيس مجاني من البرتقال
سماع أصواتكم يسعدني فقط أيها الفتيان
نملك الكثير هناك حقًا
تفضلي يا أمي
شكرًا - شكرًا لك! قومي بزيارتنا مجددًا -
كيف تتذكر اسم ابنها أيضًا؟
أخبرتك بأن حلمي أن أسعد جميع الزبائن
فعليّ أن أعرف ذلك عنهم على الأقل
أنت قوي
ماذا؟
كلما عرفتك أكثر، كلما عرفت بأنك رجل قوي
...كيف يمكنك بتلك الحالة... أن تفعل كل شيء وتهتم بكل شيء
كيف يمكنك فعل ذلك؟
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
ما كل هذا؟
أشياء أعددتها لمساعدة متجر الرجال المنعشين
كل هذا؟
يا، هذه خدعة
إلى اليسار، إلى اليسار
يا... إلى اليمين قليلاً، حسنًا
كل شيء قد جهز
!مرحبًا، نحن الرجال المنعشين
في عيد الحب، أظهروا حبكم بسلة فواكه
شكرًا لك - شكرًا لك -
ها هي سلة أخرى - وااو، فكرتك نجحت حقًا -
إذن قوموا بتوظيفي، كمستشارة للرجال المنعشين
...أريد أن أفعل ذلك أيضًا
ولكن هؤلاء الفتيان يعملون الآن بدون أن يُدفع لهم أي شيء
لم نصل إلى ما نريده بعد
إذن بدلاً من أن تدفعوا لي، يمكنكم أخذي للعشاء وللسينما
ما رأيك؟
حقًا؟
دان بي قالت ذلك؟
!نعم
إنها معجبة بالقائد، أليس كذلك؟
نعم... كنت أرى بأنها مهتمة جدًا بمحلنا
ولكن القائد يحب امرأة أخرى
أنا أعارضها كليًا
كل ما تفعله هو إزعاج قائدنا كل يوم
أعتقد بأن دان بي مناسبة أفضل لقائدنا
هذا ما أعتقده أيضًا
وإن أتت دان بي إلى محلنا، سيكون جو المحل أكثر إشراقًا
هذه هي المرأة التي يحتاجها تاي يانغ الآن
بماذا تفكر؟
أووه نعم... تبدو قريبًا من دان بي... كيف تعرفان بعضكما؟
كانت تواعدني
ما هذا الموقف المعقد؟
ألم يتشاجر القائد والعازب المؤقت على غا أون؟
يا... بماذا نسمي هذه المواقف؟
مثلث الحب؟
أشعر بالأسف تجاه ذلك الفتى
العمل مع القائد... ليس سهلاً بالتأكيد
هل أنت لست مرتاح بسبب ما قلته مسبقًا؟
...كلا
أعلم بأن لا معنى وراء ما قلتيه
هناك... معنى
لأن هناك معنى وراء ذلك... لا تكن خائفًا جدًا
أعلم ذلك أيضًا لأنني انفصلت عن حبيبي من قبل
لأن الأمر انتهى فقط، لا يعني ذلك بأن مشاعرك ستهدأ بسرعة
في الحقيقة، هناك الكثير من الأمور المشوشة
هل تتكلمين بشأن لي سول وو؟
نعم
ولكن الآن، أعلم بكل تأكيد
بأنني لا أملك أي مشاعر اتجاه سول وو
كل هذا... بسببك
...لأن هناك قلب واحد فقط
لذا إن دخل شخص به، فلا يملك الشخص الآخر خيارًا إلا المغادرة
...دان بي، أنا - أحب أن أرى ابتسامتك -
لذا أولويتي الآن أن أجعلك تبتسم في كل وقت
أن إردت أن أجعلك تبتسم... عليّ أن أبدأ بالعمل جيدًا؟
أيها القائد! ماذا يجب أن أفعل أولاً؟
لقد ابتسمت
إذن... أحضري بعضًا من صناديق التوت
حسنًا
مرحبًا، أنا هان تاي يانغ
نعم، مرحبًا
أعلم بأنك مشغول كثيرًا.. لذا كيف تمكنت من القدوم إلى هنا؟
لقد كنت بمهمة توصيل لذا فكرت بالقدوم إلى هنا لمدة قصيرة
هل أنت جائع؟
أعليّ أن أجهز وجبة لك بشكل سريع؟
كلا، كلا، كلا، عليّ أن أعود بسرعة
إن كانت مهتمة بك حقًا، ستعطيك الشوكولاة بالتأكيد
..إن كانت الشوكولاة من السوق، 20، وإن كانت من متجر فاخر 50
وإن قامت بصنعها بنفسها، يمكنك أن تكون متأكدًا 100% بأنها معجبة بك
امم.. بدلاً من الأرز.. أليس هناك شيء آخر؟
أعتقد.. بأنه من الغريب لأشخاص من الريف أن يهتموا بأيام كاليوم
اليوم الخامس عشر من التقويم القمري
*ليس وكأن اليوم هو رأس السنة، أو الداي بوريوم
عذرًا؟
لديّ شيء أود أن أعطيكِ إياه
..ليس هناك أشخاص الآن بلا هواتف بهذه الأيام
وبما أنكِ لا تملكين هاتفًا، لا يمكنني أن أرسل إليكِ أي رسائل نصية
...ولأن الكلب ينبح كثيرًا في الليل
أنتِ تشعرين بالعبء، صحيح؟
...أنا لا أعطيكِ هذا كوسيلة تقيدكِ أو أي شيء
..ليس الأمر هكذا - ..كلا -
إن كنتِ لا ترغبين بذلك، ليس عليكِ حقًا أن تقبلي به
كلا، سأستخدمه جيدًا
شكرًا لك، يو بونغ
نعم، إذن.. سأتصل بكِ لاحقًا
انتظر
الحقيقة بأنني كنت سأعطيك إياها بعد أن تغادر العمل
هذه.. شوكولاة، صحيح؟
هذه.. قمتي بتحضيرها بنفسكِ، صحيح؟
نعم، إنها فوضوية قليلاً، صحيح؟
!كلا! كلا! المصنوعة منزليًا هي الأفضل
100%
كل هذا وكن سعيدًا دائمًا
أنت رائع جدًا ولطيف
كيونغ آه
واو.. هذا هو الأفضل حقًا
لم يمت تشان سول بعد
بالطبع لا! أنتِ تدركين كم أنتِ محظوظة الآن، صحيح؟
!نعم
لا يجدر بنا أن نفعل ذلك هنا
%إنها هي.. 100
واو.. يو بونغ.. ماذا لو أدى هذا للزواج؟
هل تحتاج شيئًا؟
آه.. نعم.. اشتري طعامًا بحريا وأطهي حساءً حارًا
الآن؟
عليك أن تشتريها الآن ليكون الحساء على طاولة العشاء
حسنًا، سأخرج الآن لأشتريه
عزيزي
عزيزي؟
عزيزي
لقد دفعني لأشتري أغراض المنزل.. إلى أين ذهب؟
أتعلم من تكون هؤلاء الفتيات؟
بالنظر لتعابيرك، يبدو بأنك تعرفهن
وكما تظاهرت بأنني لا أعرفك
أريدك أن تتجاهلني أيضًا
...حتى أتمكن من العيش كـ موك غا أون
سر وكأنك لا تراني
كلا
لا أعرفهما
لا تعرف أيًا منهما؟
صحيح
لديك أخت تدعى هان تاي إين، صحيح؟
لقد قالت أختك بأنها عاشت بنفس الحي الذي عاشت به غا أون
لذا فإنها تعرف زوجتي جيدًا
...إذن هذا يعني بأنك عرفت غا أون أيضًا عندما كنت صغير
إذن لمَ لا تستطيع التعرف على غا أون بهذه الصورة؟
!ما هو سببك لتكذب عليّ؟
إنه بإجتماع الآن
لقد أخبرني بأن لا أُدخل أي أحد
من بالداخل معه؟
هان تاي يانغ
أجبني
!لماذا تكذب عليّ؟
..غا أون
طلبت مني ذلك كخدمة
غا أون؟
نعم
لقد طلبت مني أن أخفي حقيقة أننا كنا نعرف بعضنا ونحن صغار
لماذا؟
!تاي يانغ
ماذا قال أبي لك؟
هل العيش هكذا هو ما أردتيه حقًا؟
أنا أسألك لمَ طلبت منك غا أون خدمة كهذه
...عندما كنت صغيرًا
كنت معجب بغا أون حقًا
..لذا فعندما قابلتها مجددًا بالسوق
قمت باللحاق بها
..وبطريقة ما تمكنت من الفوز بمسابقة مجموعة موك يونغ
أعتقد بأن غا أون شعرت بالعبء مني
..فإن علِم أحدهم بذلك
..قد يسيئون الفهم ويعتقدون بأنها قد ساعدتني
لذا فقد قلقت بشأن ذلك كثيرًا
لهذا.. طلبت مني خدمة كتلك
حتى لا تؤذي سمعة الشركة
أخبر السكرتير أوه بأن يأتي
عليّ أن أجد فتاة
هل العيش وأنتِ خائفة من إكتشاف الكذبة هو ما أردتيه؟
لقد أخبرتك بأن لا خيار لديّ
إلى متى تعتقدين بأنكِ تستطيعين إخفاء الحقيقة؟
الرئيس.. يعلم الكثير بالفعل
فإكتشاف الحقيقة ليس سوى مسألة وقت
ولكنني لا أستطيع أن أخبره بذلك بنفسي
عندها ألن يعاني الرئيس من العذاب ذاته الذي شعرت به؟
شعور الخيانة بواسطة شخص أحبه وأعتنى به؟
أتعتقد بأنني أود فعل ذلك؟
إنه شخص رباني بحب وإهتمام لمدة 12 سنة
أتعتقد بأنني أريد إيذائه؟
!إذن أخبريه
لا تخطئي تجاهه بعد الآن
أنا مستعدة بالفعل لأن أُعاقب
أتعرف ما يكون هذا؟
هذا ما فعلته لأصبح غا أون
...لأسرق مكان غا أون، وصلت لهذه المرحلة
لذا أتعتقد بأن هناك شيئًا لم أفعله لأحمي هذا المكان؟
لذا.. ليس عليك سوى أن تفي بالوعد الذي قطعته لي
..حقيقة بأنني موك غا أون الآن
لا تنسى ذلك
!..لم تسرقي حياة غا أون
بل قد تم سلب حياتكِ منكِ
..أنتِ التي أعرفها
حتى وإن لم يكن لكِ والدين أو خلفية إجتماعية رائعة
لقد كنتِ طفلة كُتب لها أن تكون سعيدة
لقد كنتِ طفلة قوية تستطيع فعل أي شيء تريده بلا مساعدة
ولكن ما هذا الآن؟
!إن قمتي بسرقة مكان شخص آخر، عليكِ على الأقل أن تعيشي بسعادة
!انظري لنفسكِ الآن فقط
...الخس - صندوقان -
هذا معقد جدًا، لن أفعلها
لقد عملت بجد
!هو جاي
هذه كقصة إجتماع عائلة منفصلة
ماذا يفعل هنا؟
هذا ما أقوله
عندما لم تكن هنا، حدث الكثير
ولكن.. ما أمر هذه الحقائب؟
لقد.. غادرت المنزل
ماذا؟ - ماذا؟ -
لقد أخبروني بأنني إن أردت أن أواصل بيع الخضار
لقد أخبروني بأن أزيل نفسي من شجرة العائلة
يا.. ولكن لم يجدر بك أن تغادر المنزل
لأنني لو لم أفعل ذلك، لما تمكنت من العودة أبدًا
الآن لا خيار أمامي سوى النجاح لأجعلهم يغيرون آرائهم
..أوبا
ما الذي تفعلينه الآن؟
ماذا فعلت؟
لقد علمتِ بشأن جين شيم، ولكنكِ تظاهرتِ بأنكِ لا تعرفين شيئًا
ما هو سببك بمقابلة الرئيس؟
!أسرعي وأجيبيني
!لأنني أردت أن أصدم جين شيم وتلك السيدة
ماذا؟
أنا أكرههما
..لم يكن كافيًا لها بأن ترحل بدون أن تخبرنا
ولكنها وبعد أن قابلتك مجددًا، قامت بخداعك
وبدلاً من أن يتم ضربك وأنت بريء، قمت بالثأر قليلاً
أتعتقدين بأن هذا يُعقل الآن؟
هل ما قلته خاطئ؟
..وبعد أن قامت بالكذب، عاشت حياة مرفهة ورائعة
ليس الأمر خاطئًا فحسب، بل خاطئ كثيرًا، أليس كذلك؟
على الأقل عليها أن ترتجف خوفًا من أن تُكتشف
!هان تاي إين - لماذا تغضب عليّ؟ -
ألا يجدر بك أن تغضب على جين شيم، وليس عليّ؟
هل نسيتي كيف عاملتكِ جين شيم في الماضي؟
...لقد تعلمت الخياطة حتى تقوم بتصغير ملابسها لتناسبكِ
وعندما تصل هدايا الكريسماس للكنيسة
تقوم بإختيار أحذية صغيرة عمدًا حتى تعطيكِ إياها
لذا كيف أمكنكِ أن تفعلي شيئًا كهذا لفتاة كتلك؟
ليس هؤلاء سوى أسباب أكثر حتى لا نسامحها
لقد فكرت بالأمر كثيرًا أيضًا
لو كنت أنا، كيف سيكون الأمر؟
لو كنت أنا، هل سأفعل ما فعلتَه؟
ولكن.. مهما فكرت بالأمر، لا أعتقد بأنني سأفعل ذلك
لقد كنا عائلة، لقد كنا إخوة
!وكما أنني لا أستطيع تجاهلك أبدًا، لم يجدر بها أن تفعل ذلك لنا
تاي إين
توقفي الآن
اتركي جين شيم وشأنها لتعيش حياتها
أنا أطلب منك هذه الخدمة - أنت مَن عليه أن يتوقف -
لأنه كلما أصبحت هكذا، كلما كرهت جين شيم أكثر
..يا، تاي إين
!تاي إين
عزيزي، هل أنت نائم؟
أنت.. لا تتحدث كثيرًا مؤخرًا، أيحدث شيء في العمل؟
أنا مشغول كثيرًا الآن
واجهني على الأقل وأنت تتحدث
أنا متعب، أطفئي الأضواء
متى صنعت هذا؟
لقد فكرت بها في المنزل
وأنا أتساءل ما إن كان هناك شيء سيساعد المتجر
يا لك من فتى رائع
!الآن! لقد عاد ممثل الرجال المنعشون الذكي
!رحبوا به بتصفيق
شكرًا لكم! سأعمل بجد
..وكإحتفال لعودة ممثلنا العازب
سنقدم اليوم التوت لكم كهدية
توت! تعالوا من هنا، من هنا أمي
إنه توت يانغ بيونغ
جربوا التوت
إن التوت يجعل بشرتكم صافية
جربوه - !مرحبًا، نحن الرجال المنعشون -
إختاري واحدة، وسأغلفها لكِ
هل يمكنك أن تتحدث لدقيقة؟
هناك مقهى في الشارع المقابل إن انتظرتي هناك.. سآتي بعد قليل
من تلك؟ حقيبتها رائعة
الشخص الذي تتصل به لا يجيب حاليًا، من فضلك اترك رسالة صوتية
..غا أون
لا يبدو بأنني أستطيع الإتصال بكِ، لا شيء قد حدث، صحيح؟
...إن كنتي تتفاديني بسبب ما حدث ذلك اليوم
لا تفعلي ذلك
الرئيس.. يعلم الكثير بالفعل
إكتشاف الحقيقة ليس سوى مسألة وقت
لنبدأ الإجتماع
لقد سمعت من غا أون
بأنك وافقت على التظاهر بأنك لا تعرفنا
شكرًا
لقد أتيت لأنني لم أعتقد بأنه يجدر بي أن أشكرك بالكلمات فقط
اعتقدت بأنني سأشعر بالإرتياح أكثر إن شكرتك بطريقة صحيحة
هذا.. هو حساب في البنك وضعته تحت اسمك
بهذا القدر، ستتمكن من الذهاب إلى أي مكان لتعيش مرتاحًا
وإن أردت الذهاب للخارج، يمكنني أن أعطيك أكثر
..هل أنتِ
تخبريني الآن بأن أغلق المتجر.. وأغادر؟
إن واصلت البقاء هناك، أنت أيضًا ستشعر بعدم الإرتياح
سيكون عليك أن تقابل غا أون والرئيس أيضًا
إن أردت أن تواصل إدارة متجر للخضار يمكنك أن تذهب لمكان آخر لتفعلها، حسنًا؟
هل أنتِ متوترة لأنني قد أغير رأيي؟
بالطبع
لأن الشخص يتغير على حسب الوضع الذي يكون فيه
لا تقلقي، سأفي بوعدي
هذا جيد
برؤيتك وقد انفصلت عنها بشكل كلي
ولكن بذلك فقط.. لا أشعر بالأمان
ارحل إلى مكان لا يستطيع الرئيس العثور فيه عليك
حسنًا؟
لا يمكنني أن أفعل ذلك
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
لا يمكنني
لأنني لا أحلم حتى بفعل ذلك
...إذن.. ستواصل إدارة المتجر حتى النهاية
وستواصل التسكع حولنا؟
ذلك المتجر ليس ملكي وحدي
أرجوكِ لا تجبريني
غادر
لا يمكنني أن أغادر
!أخبرتك بأن تغادر
أنا آسف
..تجرؤ
على رفض عرضي؟
عندما أفكر بغا أون الميتة
أرغب بأن أبلغ عنك، ولكنني أعرض عليك هذا
أتعتقد بأنك تملك الحق لترفضه؟
في النهاية.. كل ما تفعله هو الحديث فقط
...لقد قلت بأنك آسف
لقد قلت بأن الأمر لن يكون كافيًا حتى وإن توسلت لغفراني حتى تموت
وبعد أن قلت ذلك، تفعل هذا بي؟
الخطئية التي ارتكبتها لي، لا يمكنك أن تعوض عنها سوى بحياتك
...ولكن
إنها ليست حياتك حتى، ولكنني أخبرك بأن تغلق ذلك المتجر وترحل
ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك حتى؟
لو كنت تملك ذرةً من الضمير
لكنت قد اختفيت عن ناظريّ قبل أن أقول ذلك حتى، أتعلم؟
خذ هذا واغرب عن وجهي
الآن.. إنهاء علاقتنا هذه جيدة لك أيضًا
أنا آسف
مهما قلتي، لا أستطيع قبول هذا
..و
لا يمكنني التخلي عن المتجر أيضًا
ولكنني.. سأتأكد من عدم حدوث أي شيء تقلقين بشأنه
لذا يمكنكِ أن ترتاحي
أنا آسف
!تاي يانغ
تاي يانغ
ألا يمكنك.. ألا يمكنك إنقاذي؟
إن بقيت هنا.. ستضعُف غا أون ولن يكون ذلك جيدًا
إن اعتقدت بأنها تملك مكانًا تعود إليه، قد تتخلى عني
..تاي يانغ
أرجوك لا تأخذ غا أون بعيدًا عني
إن لم تكن غا أون بجانبي.. سأموت
لا تريدني أن أكون مكتئبة مجددًا، صحيح؟
..أجما.. أجما
تاي يانغ.. ارحل أرجوك، حسنًا؟
سأتوسل إليك هكذا، حسنًا؟
ماذا يمكنني أن أفعل، ماذا يمكنني أن أفعل حتى تغير رأيك؟
أعليّ أن أركع أمامك؟ أسينفع ذلك؟
أجما.. لا تكوني هكذا
أعلم كم كنتما قريبين عندما كنتما صغار
لهذا أنا خائفة منك
أنا خائفة حتى الموت بأن غا أون قد تتركني بسببك
تاي يانغ أرجوك.. أرجوك غادر فقط
!أرجوك أنقذني
لقد غادرت الزرافة، افتحي الباب من فضلك
ماذا تفعل بدلاً من النوم؟
..يواصل شخصًا ما وضع أشياء غريبة في الصفحة الإلكترونية
مهما حاولت مسحها، لا تزول
شيء ما عن كم أننا وسيمون؟
ليس الأمر كذلك، بل ولأن شهرتك ترتفع هذه الأيام
أعتقد بأن أحدهم يشعر بالغيرة
أنا؟
نعم، انظر
مجنون كليًا، صحيح؟
عليك ان تكون حذرًا من أشخاص كهذا
تشان سول
امسحها أنت، عليّ أن أخلد للنوم - حسنًا، نم -
دافئ جدًا
أتساءل ما إن كان هذا ما تشعر به إن عدت للمنزل بعد العمل عندما تتزوج
هي سو يونغ
كيف يمكنك أن تتأخر لهذا الوقت؟
لقد قلت بأنك ستأتي بوقت مبكر
ماذا؟
من الآن فصاعدًا، لا تأتي للمنزل بساعة متأخرة
غادر، من فضلك
لقد قمت بالتحقق بأنه كانت هناك قضية إختفاء شخص منذ 12 سنة
ولم أتمكن من العثور على مكانها بعد ذلك
أين كانت قبل أن تختفي؟ - كانت بكنسية يديرها دار أيتام في يانغ بيونغ -
..لقد كانت بيانغ بيونغ أيضًا
أيها السكرتير أوه - نعم -
ما سآمرك بفعله الآن، لا يمكن لأحد أن يعرف به
فهمت
...أردت أن أنتظر حتى تتصلي بي لنتقابل
ولكنني أتيت لأنني لم أستطع الإنتظار
أنتِ تعلمين، صحيح؟ بأنني غير صبور على الإطلاق
أنا آسفة لأنني لم أتصل بك
..ولكن
لا يمكنني أن أهتم بك الآن
لا بأس
لقد اتخذت قرارًا بأن لا أهتم بك أنا أيضًا
...سواءً إن كان الأمر على ما يرام إن اتصلت الآن، أو إن رأيتك
سواء كنت عبئًا الآن.. قررت بأن لا أهتم بذلك
دعينا.. نكون هكذا الآن فقط
أخلاق، إهتمامات.. دعينا لا نهتم بهذا الآن
وعلى الرغم بأنكِ قد لا تعرفين أشياء كهذه لأنكِ تربيتي بشكل رائع
ولكن إن أغلقتي عينيكِ، وتخطيتي ذلك الخط لمرة واحدة
ستصبح الحياة مريحة أكثر
شكرًا لك
أعلم بأنك تحاول أن تريح قلبي
...ولما حدث مسبقًا، أشعر حقًا
هيا.. ها أنتِ تعيرين الإهتمام لأخلاقكِ
أخبرتكِ أن تتخطي ذلك الخط
أعرف أيضًا
بأنني لست بوضع يسمح لي بمطاردتكِ هكذا
لهذا أنا غاضب جدًا
لأنني معجب بكِ الآن
!..هذا هو أكثر وقت مثير للشفقة في حياة لي سول وو
!..وأنا لا أستطيع أن أفعل لكِ شيئًا الآن
..من بين كل الأشياء
...وبمعرفتي بأنني أُعجبت بكِ بوقت كهذا
..كلما فكرت بذلك، كلما
غضبت أكثر
..ولكنني
لن أبعد عينيّ عنكِ
لأنه وحتى لشخص مثلي.. قد يكون هناك وقت تحتاجينني فيه
أنا آسفة
ولكنني سأتظاهر بأنني لا أعلم ما تشعر به
لأن تحطيم قلب شخص واحد كافٍ بالنسبة لي
جين شيم
!جين جين شيم